Event

Open Source for Tunisia 2009 (suite)

Nizar Kerkeni

Comme prévu la première rencontre Open Source for Tunisia (OST pour les intimes) a eu lieu le 16 décembre 2009 à Sousse. La journée a commencé par la conférence animée par M. Majed Khalfallah pour présenter les logiciels libres (historique, avantages, situation en Tunisie, etc…). Après une courte pause c’était au tours de professionnels de présenter leurs produits libres et/ou open source (voir le programme).

L’après midi c’était autour des tables rondes animées par les différents intervenants dans la journée. Notre LoCo, représentée par votre serviteur et Abdelmonam Kouka, a assurée l’animation de l’une de ces tables rondes. J’ai présenté au publique présent un bref aperçu de la distribution ubuntu et une présentation de la communauté ubuntu en Tunisie (historique, nos différentes activités, comment nous rejoindre, etc…). Ensuite Abdelmonam a présenté la distribution sabily dérivée de ubuntu.

L’album photo de la journée : http://ubuntu.nizarus.tn/v/ost/

La première journée OPEN SOURCE FOR TUNISIA

Nizar Kerkeni

Le 16 décembre prochain se déroulera à Sousse la première rencontre « OPEN SOURCE FOR TUNISIA ». Cette première rencontre a pour but de promouvoir l’utilisation des logiciels libres en Tunisie auprès des enseignants et étudiants en TIC, des entreprises privées et des administrations publiques. De même cette journée marquera la naissance du groupe « OPEN SOURCE FOR TUNISIA » dont l’action sera essentiellement ciblé vers l’organisation d’ateliers pour la vulgarisation de l’utilisation des logiciels Open Source et la promotion des technologies venant du monde du libre.

À la question « Quels sont les objectifs de ce Groupe ? », M. Ramzi Youssef, initiateur de ce groupe, répond :

Le groupe ‘Open Source for Tunisia’ a pour objectifs la promotion et la vulgarisation de la culture Open Source en Tunisie en créant un espace virtuel de rencontre et d’échange d’idées et d’expériences dans le domaine du libre.
Le séminaire du 16 Décembre prochain est une occasion de rencontre entre trois mondes différents :
1- Les étudiants, universitaires et associations d’une part.
2- Les sociétés et entreprises qui vont présenter leurs solutions basées sur les technologies du libre.
3- Les sociétés commerciales et industrielles, à qui on va essayer de présenter ce que le libre peut leur offrir en remplacement aux solutions propriétaires.

Au programme de cette rencontre il y aura quelques conférences et des tables rondes pour présenter et discuter du libre en Tunisie.

Pour plus d’informations : http://opensourcefortunisia.org

L’affiche de la journée (png) : http://ubuntu.nizarus.tn/v/ost/Ost-affiche.png.html

Write it in your language

Nizar Kerkeni

Today is October 20th and 5 years ago the first ubuntu version was shipped so let’s celebrate it all over the world and wish it a Happy Birthday.

In Arabic we write :

عيـــد ميــلاد سعيـــد أوبونتــو

Birthday_cake_ubuntu-tn
Happy Birthday Cake from ubuntu-tn LoCo (1)

The list of ubuntu versions :

  1. Warty Warthog (4.10) released 10/20/2004.
  2. Hoary Hedgehog (5.04) released 04/08/2005.
  3. Breezy Badger (5.10) released 10/13/2005.
  4. Dapper Drake (6.06 LTS) released 06/01/2006.
  5. Edgy Eft (6.10) released 10/26/2006 -> My first ubuntu 🙂
  6. Feisty Fawn (7.04) released 04/19/2007.
  7. Gutsy Gibbon (7.10) released 10/18/2007.
  8. Hardy Heron (8.04 LTS) released 04/24/2008.
  9. Intrepid Ibex (8.10) released 10/30/2008.
  10. Jaunty Jackalope (9.04) released 04/23/2009.
  11. Karmic Koala (9.10)  to be released 10/29/2009.
  12. Lucid Lynx (10.04 LTS) planned for April 2010.
  13. M…. M…. (10.10)

And here is the ubuntu museum.

(1) Original image from openclipart.org. Adapted image in SVG here.

Software Freedom Day Tunisia 2009

Nizar Kerkeni

sfd-tn-2009

frLa quatrième édition Tunisienne du SFD (Software Freedom Day) aura lieu cette année le 31 Octobre à la cité des sciences de Tunis. Cette édition aura comme thème « L’entreprise et les Logiciels Libres ». Notre LoCo ubuntu-tn sera présente lors de cette manifestation pour assurer quelques présentations aux professionnels et comme d’habitude pour parler de ubuntu et de son actualité au grand public. Pour plus de détails visitez le site web de l’évènement SFD Tunisia 2009.

ang

The fourth edition of Tunisian SFD (Software Freedom Day) will be held this year on October 31th at the Science City of Tunis. This edition has the theme « Business and Free Software ». Our LoCo ubuntu-tn will be present to this event to provide some talks to professionals and as usual to speak about ubuntu and its news to the public. For more details visit the website of the event SFD Tunisia 2009.

Ubuntu Global Jam – Tunisian LoCo

Nizar Kerkeni

ugj09_banner_EN

What?
Tunisian LoCo’s First Global Jam

When?
Sunday, October 4th, 2009 from 10:00AM (10h00) until 7:00PM (19h00)

Where?
Salon International de l’Informatique, Bureautique et des Technologies de l’Information et de la Communication « SIB – IT 2009 »
Parc des expositions – Le Kram – Tunis – Tunisia

Why?
To learn about Ubuntu, how to work with Ubuntu and how to contribute to Ubuntu.

Who?
All visitors of the SIB-IT 2009 and the Ubuntu Tunisian LoCo Team.

Schedule

Lucid Lynx

Nizar Kerkeni
Lynx
Lynx (souce http://wikimedia.org/)

Il y a sept mois (presque jour pour jour) Mark Shuttleworth annonça via la liste de diffusion le nom de code de l’actuelle version de développement (actuellement en alpha 6) de ubuntu, la Karmic Koala. Cette fois ci c’est via une vidéo diffusée à l’Atlanta Linux Fest 2009 que l’annonce est faite et la prochaine version LTS la 10.04 aura comme nom de code Lucid Lynx.

ubuntu day @ ISET of Sidi Bouzid

Nizar Kerkeni
Our LoCo Team Ubuntu-tn continues to cross all around Tunisia and visit various Tunisian cities to present Ubuntu and free software. This time we stopped by Sidi Bouzid town, and more specifically at the Higher Institute of Technological Studies of Sidi Bouzid (ISET) in response to an invitation received from the Computer Science Department.

As usual, a number of our LoCo Team members volunteered to make the journey to Sidi Bouzid and participate in the event. Thanks to the efforts and contribution of our friend Chaker Zaafouri – an Ubuntu-tn member and a citizen originating from the city- we arranged the necessary preparation and even the accommodations (it was very hectic for him to pick up members on the way out and bring them back home on his own expenses, without forgetting the fact that they’ve been hosted at his home throughout the weekend).
The day began by a series of lectures and presentations (in French) to students and teachers in the amphitheatre (more than 100 persons).

  • Presentation of Ubuntu: the OS, its features and variants.
  • Ubuntu: The first steps towards the daily use.
  • Migrating from Microsoft Office to OpenOffice.org.
  • Virtualization with VirtualBox in Ubuntu.
  • Economic model of SS2L.
  • Ubuntu Server in SMEs.

Many of these presentations are available on our presentations wiki page.




Obviously each presentation was followed by an open discussion between ubuntu-tn LoCo members and attendees.



In the afternoon, a mini install party of Ubuntu 8.10 was assured by Ubuntu-tn members to twenty students who remained at the institute despite the bad weather and the lack of transport for back home once the day reached its end.


On Sunday, April 5th of 2009, and in order to combine business with pleasure, the day organisers invited our LoCo members for a hiking session to Aïn Rabaw stream where we have drawn on our artistic talents to mark the passage our LoCo in such magnificent place.





To all the attendees and the day organisers: a big THANK YOU.

—-
Credits :
1 – French version of the report : here.
2 – Translated by me, and reviewed by Hanen & Rached.

Journée ubuntu à l’ISET de Sidi Bouzid

Nizar Kerkeni
Notre LoCo Team ubuntu-tn continue de sillonner la Tunisie et de visiter les différentes villes tunisiennes pour présenter ubuntu et les logiciels libres. Cette fois ci nous avons fait escale, le 4 Avril 2009, à la ville de Sidi Bouzid et plus précisément à l’Institut Supérieur Des Études Technologiques De Sidi Bouzid suite à une invitation reçue du département d’Informatique.


Comme à la coutume des membres de notre LoCo ubuntu-tn se sont portés volontaires pour faire le déplacement à Sidi Bouzid et participer à cette journée. Je remercie pour cela notre ami Chaker Zaafouri, membre de la LoCo ubuntu-tn et le régional de l’étape, qui a fait un très long chemin pour ramasser les membres à l’aller et les déposer chez eux au retour, sans oublier le fait qu’il nous a hébergé chez lui tout au long du weekend.
La journée a commencée par une suite de conférences et présentations données aux étudiants et aux enseignants présents dans l’amphithéâtre (plus que 100 personnes). Les présentations données sont :

  • Présentation de ubuntu : l’OS, ses caractéristiques et variantes;
  • Ubuntu : Les premiers pas vers l’utilisation au quotidien;
  • Migration de Microsoft Office vers OpenOffice.org;
  • Virtualisation sous ubuntu avec VirtualBox;
  • Modèle économique des SSLL;
  • Ubuntu Server dans les PME.





Bien évidemment chaque présentation était suivie par un débat entre les membres de la LoCo ubuntu-tn et le publique présent dans l’amphithéâtre.




L’après midi une mini install party ubuntu 8.10 était assurée par les membres de la LoCo ubuntu-tn à la vingtaine d’étudiants qui sont restés à l’institut malgré le mauvais temps et l’absence d’un moyen de transport pour les ramener chez eux une fois la journée clôturée.


Le dimanche, 5 Avril 2009, et pour joindre l’utile à l’agréable, les organisateurs de la journée ont conviés les membres de la LoCo ubuntu-tn à une randonnée pédestre aux ruisseau de Aïn Rabaw où nous avons puisé dans nos talents artistiques pour marquer le passage de la LoCo ubuntu-tn dans ce lieu magnifique.






Pour tous le publique présent et pour les organisateurs de la journée un grand merci.