Ubuntu Tn

Interview avec TunisianGeeks

Nizar Kerkeni

Je relaie une interview accordée à TunisianGeeks.

Les communautés de logiciels libres se multiplient et s’activent pour faire connaitre le monde du libre aux Tunisiens. Des équipes de bénévoles qui se regroupent, dans une ambiance conviviale, autour d’un système d’exploitation et découvrent ses capacités, mais aussi, qui vont à la rencontre des gens pour partager avec eux et leur faire goûter au plaisir du gratuit sans être hors la loi !

On rappelle que ces équipes organisent ensemble ce qu’ils appellent “le Software Freedom Day“, le plus grand événement du libre en Tunisie. La date du SFD’09 vous sera communiqué prochainement.Voir ici pour le résumé du SFD’08.

TunisianGeeks s’est intéressé, en premier lieu, à l’équipe Ubuntu-tn, une équipe très active et qui a été approuvée par le “LoCo council d’Ubuntu” en Juillet 2008. Nous avons pris contact avec M. Nizar Kerkeni, membre de l’équipe d’administration de l’équipe Ubuntu-tn depuis Avril 2008, qui a bien voulu nous accorder une petite interview :

TunisianGeeks: D’où est née l’idée d’une communauté Ubuntu Tunisienne ?

Nizar Kerkeni: Je dirais que c’était fait dans la logique des choses. En effet la notion de communauté est au cœur même de la philosophie de ubuntu. Je profite pour vous rappeler que le mot Ubuntu signifie « Je suis ce que je suis grâce à ce que nous sommes tous ». Donc il suffit que des utilisateurs du même pays se croisent pour qu’il se regroupent et composent une communauté qui s’agrandit de jour en jour. L’histoire de notre communauté ne diffère pas de ce schéma globale. La première pierre a été posé par notre ami Karim Fathallah (début 2006), Karim avait des amis qui aiment et utilisent ubuntu et les amis de Karim ont aussi des amis et ainsi de suite. La communauté s’est agrandie petit à petit et nous avons des membres qui sont dans toute la Tunisie et même des Tunisiens en dehors de nos frontières.

TunisianGeeks : Combien avez-vous de membres ? Et comment vous les recrutez ?

N.K. : Le nombre exact est difficile à déterminer. Au cours du mois de Juillet 2009, nous avions 182 membres inscrits dans le groupe ubuntu-tn https://launchpad.net/~ubuntu-tn, 376 membres inscrits dans notre mailing liste https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn, 557 membres dans le groupe facebook http://www.facebook.com/group.php?gid=20980618254. Dans notre communauté il n’y a pas de recrutement, nos portes sont ouvertes à tous. Chaque Tunisienne ou Tunisien qui utilise ubuntu est potentiellement un membre de notre communauté. Il suffit de nous joindre dans le groupe ubuntu-tn https://launchpad.net/~ubuntu-tn et/ou dans la mailing liste https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn, et participer à nos différentes activités. Je profite pour lancer un appel à vos lecteurs Tunisiens utilisateurs de ubuntu ou voulant découvrir cette distribution à venir nous joindre et même discuter avec nous sur notre salon de chat irc : http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntu-tn.

TunisianGeeks : Quelles sont vos principales activités ?

N.K. : Notre principale activité reste à ce jour la promotion et la présentation aux Tunisiens de la distribution ubuntu et des logiciels libres comme étant un choix possible et convenable pour tous utilisateur d’un ordinateur. Malheureusement beaucoup de nos compatriotes ne connaissent qu’un seul système d’exploitation et une seule suite bureautique qu’ils peuvent l’obtenir dans l’illégalité d’un ami ou du plus proche vendeur de CD gravés. Nous on veut montrer qu’il y a une alternative et que cette alternative (ubuntu + logiciels libres) est viable et fiable. De plus avec cette alternative le partage des logiciels est légale et il est même encouragé. Dés la fin de l’année 2008 nous avons participé et organisé différentes manifestations dans différentes villes Tunisienne en partenariat avec des écoles, des universités et des clubs de logiciels libres. Vous pouvez avoir d’amples détails dans cette adresse : https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/Events

TunisianGeeks : Quel est votre cible ?

N.K. : Notre cible comme ont dit chez nous “من الصغير للكبير حتى الي يدبي عالحصير” donc tout Tunisien de 7 (voir moins) à 77 ans qui utilise ou utilisera un jours un ordinateur.

TunisianGeeks : Quels types d’entreprises vous sollicitent le plus ?

N.K. : A vraie dire nous n’avons pas eu des sollicitations du milieu professionnel, car les professionnels s’intéressent a des services qu’une communauté d’utilisateurs composée de volontaires ne peut offrir. Les sociétés cherchent un support technique et professionnel qu’ils peuvent trouver chez des fournisseurs de ces services. N’empêche que nous sommes régulièrement contacté par des professionnels pour avoir des conseils ou des points de prise de contact.

TunisianGeeks : Y a-t-il une présence au sein des clubs d’informatiques des différentes universités et écoles d’ingénieurs en Tunisie ?

N.K. : Grâce à la grande popularité de ubuntu, je peut dire que probablement dans tout club d’informatique et en particulier tout club de logiciels libres (malheureusement, il ne sont pas nombreux) il y a un membre de la communauté ubuntu-tn. Au cours de nos activités dans le milieux universitaire nous encourageons les étudiants à se regrouper ensemble et créer ces clubs. D’ailleurs à l’école d’ingénieurs de Sfax, un club ubuntu-enis a été crée suite à nos interventions dans cette école.

TunisianGeeks : Depuis l’approbation de votre communauté en Juillet 2008 par le “LoCo council d’Ubuntu”, devenant ainsi la première communauté Arabe et la seconde en Afrique (après l’Afrique du sud, pays du fondateur de ubuntu) reconnue par ubuntu, que vous a-t-il apporté cette reconnaissance ?

N.K. : Le fait d’être une communauté locale officielle et approuvée nous a donné plus de notoriété et de reconnaissance à l’échelle nationale et c’est grâce à cette reconnaissance que nous étions sollicité par différentes écoles et universités pour parler de ubuntu et des logiciels libres. De même cette reconnaissance officielle nous donne le droit d’avoir du support logistique de la société canonical éditrice de ubuntu. Ainsi à chaque sortie d’une nouvelle version de ubuntu, nous avons le droit à plus de 200 CD original de ubuntu que nous nous faisons plaisir à distribuer gratuitement aux personnes qui assistent à nos différents évènements.

TunisianGeeks : Quelles sont vos moyens de financement ?

N.K. : Actuellement on se base généralement sur un auto-financement assuré par les membres de la communauté eux mêmes. Bien évidemment nous avons été aidé par les différentes institutions que nous avons visité et qui nous offrent généreusement les frais de transport, les repas ou le logement quand il y a besoin.

TunisianGeeks : Est-ce qu’il y aura un SFD’09 ?

N.K. : Oui évidemment 🙂 . Une équipe composée par différents membres des clubs de logiciels libres s’active actuellement pour organisé le plus grand évènement du Libre en Tunisie.

TunisianGeeks : Où en sont les préparatifs pour le software freedom day 2009 ? et quels sont vos objectifs pour cette année ?

N.K. : Je sais qu’actuellement l’équipe d’organisation a du mal à trouver un local et j’espère que ce problème sera réglé le plus tôt que possible car le temps presse. Cette année le SFD sera organisé vers la fin du mois d’octobre http://sfdtunisia.freehostia.com. Notre objectif pour cette année reste encore la promotion de ubuntu afin d’élargir notre communauté et avoir plus de membres actifs pour pouvoir développer et mener à bien nos différents projets et diversifier nos activités.

TunisianGeeks : Quels sont vos projets futurs ?

N.K. : A court terme nous avons deux projets prioritaires. Le premier est de déposer un dossier pour être reconnu légalement comme une association relevant du droit Tunisien. Ceci nous permettra d’avoir un financement de différentes institutions et ainsi élargir notre champ d’action. Le second c’est le développement de notre site web, pour que la communauté tunisienne puisse trouver un point de repère où se rencontrer et trouver de l’aide. A moyen et long terme on espère garder une dynamique d’action constante sinon croissante dans le domaine du Libre en Tunisie car chaque année nous sommes amené à fournir un rapport d’activité au LoCo council afin de garder le statut d’équipe locale approuvée. Nous espérons aussi avoir un miroir tunisien d’hébergement de ubuntu.

On remercie Nizar Kerkeni pour sa disponibilité.

Contacts : M. Nizar Kerkeni; https://wiki.ubuntu.com/nizarus

Pour rejoindre la communauté “ubuntu-tn” : le groupe ubuntu-tn https://launchpad.net/~ubuntu-tn et/ou la mailing liste https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-tn et aussi ubuntu-tn sur facebook : http://www.facebook.com/group.php?gid=20980618254.

Lien vers le billet original.

Ubuntu Global Jam – Tunisian LoCo

Nizar Kerkeni

ugj09_banner_EN

What?
Tunisian LoCo’s First Global Jam

When?
Sunday, October 4th, 2009 from 10:00AM (10h00) until 7:00PM (19h00)

Where?
Salon International de l’Informatique, Bureautique et des Technologies de l’Information et de la Communication « SIB – IT 2009 »
Parc des expositions – Le Kram – Tunis – Tunisia

Why?
To learn about Ubuntu, how to work with Ubuntu and how to contribute to Ubuntu.

Who?
All visitors of the SIB-IT 2009 and the Ubuntu Tunisian LoCo Team.

Schedule

ubuntu Tunisian LoCo ready for reapproval

Nizar Kerkeni

Last year on 22th July, 2008 our Tunisian Team was approved as an official LoCo team and  began the first Arabic approved LoCo Team and the second on Africa. Based on the yearly review process, and thanks to the work of our LoCo members, we are now ready for reapproval.

During this first year we focused our efforts on the presentation and promotion of ubuntu in schools and universities. Our LoCo visited different Tunisian cities to present and to talk about ubuntu and free softwares in general. At each visit we distribute many ubuntu CD , give talks about ubuntu and we animate install party for participants. One of our pilot project was the migration of the computing center of the ENIS (National Engineering School of Sfax), where we have installed ubuntu on 150 PC (10 class rooms). Thus the majority of practical work will be done with ubuntu and with free software equivalent to proprietary software used before this migration.

This last year 13 events was held in 5 towns, 8 high schools, 1 international event etc… All our events with reports usually in French and in English (the complete report or an abstract) are grouped here : https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/Events. Our talks and presentation, manly in French some of them are translated in English, given by our LoCo members are grouped here : https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/Presentations. There is 22 presentations given by 11 ubuntu-tn members where 4 of them are ubuntu members.

Also, the number of members subscribed to our online resources has increased. Actually there is 182 members subscribed to the ubuntu-tn launchpad group, on July 2008 we was 63 (+288%). In the mailing list there is now 376 subscribed member and last year we was 108 (+348%). To be closer to Tunisian people we have also created a group on facebook to promote our LoCo activity and 560 Tunisian facebook uses joined this group.

For more informations about our activity and our future road map, visit our approval application wiki page. And here is a photo album with a little collection of photos taken during our past events.

La LoCo Tunisienne prête pour la réapprobation

Nizar Kerkeni

L’année dernière, le 22 Juillet 2008, notre équipe Tunisienne a été approuvé en tant qu’équipe locale officielle (LoCo Team) et nous étions la première équipe arabe approuvée, et la seconde équipe en Afrique. Sur la base du processus d’examen annuel, et grâce au travail des membres de notre LoCo, nous sommes maintenant prêts pour la réapprobation.

Au cours de cette première année, nous avons concentré nos efforts sur la présentation et la promotion de ubuntu dans les écoles et les universités. Notre LoCo a visitée différentes villes tunisiennes afin de présenter et de parler d’ubuntu et des logiciels libres en général. À chaque visite, nous distribuons de nombreux CD ubuntu, nous assurons des conférences, et nous animons des install party pour les participants. Un de nos projet pilote a été la migration du centre de calcul de l’ENIS (École Nationale d’Ingénieurs de Sfax), où nous avons installé ubuntu sur 150 PC (10 salles de classe). Ainsi, la majorité des travaux pratiques des étudiants seront fait avec ubuntu et avec des logiciels libres équivalents aux logiciels propriétaires utilisés avant cette migration.

Cette dernière année, 13 événements ont eu lieu dans 5 villes, dans  8 écoles supérieures, avec 1 événement international,  etc… Tous nos événements avec des rapports le plus souvent en français et/ou en anglais (rapport complet ou un résumé) sont regroupées ici : https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/Events. Les conférences et présentations données par les membres de notre LoCo sont regroupés ici : https://wiki.ubuntu.com/TunisianTeam/Présentations. Il y a 22 exposés présentés par 11 membres de la LoCo ubuntu-tn où 4 d’entre eux sont des membres ubuntu.

De même, au cours de cette première année,  le nombre de membres inscrits à nos ressources en ligne a largement augmenté. En effet, il y a actuellement 182 membres abonnés au groupe ubuntu-tn sur launchpad, en Juillet 2008, nous étions 63 (+288%). Dans la liste de diffusion il y a maintenant 376 membres inscrits, l’année dernière nous étions 108 (+348%). Pour être plus proche des jeunes Tunisiens, nous avons également créé un groupe sur Facebook pour promouvoir notre activité et 560 utilisateurs Tunisiens de facebook ont rejoint ce groupe.

Pour plus d’informations sur notre activité et notre feuille de route, visitez notre page de demande de réapprobation (en anglais). Et pour finir voici un album photo avec une petite collection des photos prises lors de nos événements.

ubuntu, les premiers pas vers l’utilisation au quotidien

Nizar Kerkeni
Suite aux évènements organisés dans différentes villes Tunisiennes (liste) où notre équipe locale (LoCo) ubuntu-tn a participé en assurant, entre autres, des présentations de ubuntu et des logiciels libres en général. J’ai préparé une présentation destinée aux nouveaux arrivants dans le monde merveilleux de ubuntu et le libre. Cette présentation que j’ai intitulé « ubuntu, les premiers pas vers l’utilisation au quotidien » est une courte introduction qui a pour objectifs de :
  • Familiariser un nouvel utilisateur de notre OS favori avec le nouvel environnement.
  • Présenter quelques nouvelles notions de base.
  • Présenter quelques tâches nécessaires pour bien entamer l’utilisation du système.
Comme vous allez le remarquer la présentation est majoritairement composée de copies d’écran qui montrent les étapes a suivre pour faire une tâche donnée.
La présentation sous format open document (environ 26Mo) et sous format PDF (environ 6Mo) sont disponibles ici :

PDF ODP

Édit : Un autre lien permanent ici. Merci à Edouard.

– P.S.1. Le fichier est hébergé dans le wiki ubuntu et le lien n’est pas permanent, d’ailleurs il y a un soucis avec les fichiers en PDF. Si vous avez une astuce pour que je puisse simplement héberger et partager mes fichiers je suis preneur 😉
– P.S.2. Les différentes présentations des membres de notre LoCo sont disponibles ici : Page des présentations.
– P.S.3. Jamais 2 sans 3 :).

Nouveau Comité de Direction de la LoCo ubuntu Tunisie

Nizar Kerkeni
Une année après l’élection du premier comité de direction de notre LoCo team ubuntu-tn une réunion irc a eu lieu le 19 Juin pour élire le nouveau comité de direction (CD). Notre CD est composé de 7 groupes, chaque groupe assure une tâche bien particulière et il géré par un coordinateur et un adjoint.

Voici la composition de la nouvelle équipe :

Le premier objectif de cette nouvelle équipe est de préparer la ré-approbation de notre LoCo planifiée pour le mois prochain.

ubuntu Tunisia new management committee

Nizar Kerkeni
One year after the election of the ubuntu Tunisia LoCo team first management committee an irc meeting was held on June 19th to elect the new management committee (MC). Our MC is composed by 7 groups, each group have a particular task and it’s managed by a coordinator and an assistant.

Here is the composition of the new MC :

 

 

 

 

 

 

 

The first goal of this team is to get ready for the review of our LoCo approval application planned next month.

Ali est un utilisateur libre

Nizar Kerkeni
    Après quelques billets réservés à des utilisateurs expérimentés dans le monde de ubuntu ou du libre en général, voici un billet réservé à un utilisateur débutant avec ubuntu. Mon collègue Ali est venu me voir un jour d’avril 2008 pour me dire qu’il vient de s’offrir un nouveau PC portable, mais que le système d’exploitation fournit avec (vista), l’empêche de travailler convenablement et lui cause beaucoup de soucis. Il m’a demandé si c’est possible de lui installer l’ancienne version de windows (XP) et surtout de lui installer un très bon antivirus. Alors, et avec un peut d’humour j’ai répondu :
    – Moi : « Que dis tu si je t’installe un système imperméable aux virus ? »
    – Ali : « Ah !! c’est ça ton Linux ??? »
    – Moi : « Oui ».
    et après une courte présentation du système, ces possibilités et surtout son esprit communautaire.
    – Ali : « Tu veux dire qu’avec ce système je serais indépendant de Bill, et de Windows ? »
    – Moi : « Oui :-)) »
    – Ali : « Alors installe le tout de suite ».
    Voici donc son témoignage après une année de liberté.

  1. Bonjour Ali, pour commencer, pourrais tu m’en dire un peu plus sur toi ? Comment considères tu tes connaissances en informatique ?

    2. Moyennes.

  2. Depuis combien de temps utilises-tu un ordinateur et quelle en est ton utilisation principale ?

    3. Depuis 20 ans. traitement de texte et machine d’acquisition de signaux (interfacage avec des appareils de mesures).

  3. Comment as-tu pris connaissance qu’il existait autres choses que Microsoft Windows pour ton ordinateur ?

    4. En avoir un ras-le bol de Microsoft (virus et Co.) mais surtout grâce au contact avec un copin Nizar.

  4. Pourrais-tu nous expliquer pourquoi, aujourd’hui, tu utilises un système d’exploitation libre ?

    5. Il est en accord avec mes principes : La notion commerciale est complètement absente d’un tel système. Sa « philosophie » est basée sur le partage des connaissances: On a l’impression d’être « tout simplement aidé » par un tel système quand on est en difficulté.

  5. Comment s’est passée ta migration et quelles sont les choses que tu as découvertes dans ton nouveau système et dont tu ne sais plus te passer ?

    6. Le passage à ce système s’est effectué sans aucun problème avec l’aide d’une personne professionnelle. Sans elle, je suis certain de rencontrer beaucoup de difficultés. Sont-elles dues à mes connaissances rudimentaires en informatique (et surtout mon impatience) ou à la complexité des opérations ?

  6. Depuis ta migration, quelles sont les choses que tu regrettes ou que tu ne trouves pas dans ton système ?

    7. Différentes applications : surtout l’adaptation de certains logiciels (Origin, traitement d’images). Il faudra faire appel à des connaisseurs !!!

  7. Dans ton utilisation journalière de ton nouveau système libre, trouves-tu facilement les logiciels dont tu as besoin ?

    8. A vrai dire, je n’ai pas essayé de chercher mais j’ai surtout recours à des logiciels que je connais déjà. C’est peut être ça l’erreur ou la réponse à la difficulté mentionnée ci-dessus.

  8. Est-ce qu’il t’est déjà arrivé de faire la promotion de ton système d’exploitation libre auprès de tes amis ?

    9. Oui, souvent.

  9. Si tu avais la possibilité d’exaucer trois souhaits en rapport avec ton système d’exploitation, lesquels seraient-ils ?

    10. 1- Le voir chez le plus d’utilisateurs d’informatique.
    2- Le maîtraiser mieux, donc pouvoir suivre une formation dessus.
    3- Initier et pousser les jeunes à l’utiliser.

  10. Pourrais tu nous donner ta cotation sur 10 des différents systèmes d’exploitation et / ou distributions qui sont passées entre tes mains ?

    11. Ubuntu : 8 (grâce à sa philosophie et à cause de ces difficultés).
    Microsoft : 5 (grâce à la facilité d’utilisation et à cause de la dépendance engendrée).

  11. Pourrais-tu nous montrer une capture d’écran de ton bureau ?

    12. Non, il faudrait aller sur outils accessibilité etc… !!!!