Ubuntu Global Jam 14.04

Join Us

L’association pour la Culture numérique Libre – CLibre, l’association d’évolution numérique de Mahdia – Évonuma, la communauté Ubuntu Tunisie et l’ISET de Mahdia organisent la nouvelle session Ubuntu Global Jam du 04 au 06 avril à l’ISET de Mahdia pour contribuer à la sortie de la prochaine version de la distribution Ubuntu, la version 14.04 LTS.

Affiche UGJ 14.04
Affiche UGJ 14.04 – Par Hakeem Wahab

Programme

Conférences : Samedi 05 Avril 2014

14h00 – 14h30 : Accueil des participants
14h30 – 14h45 : M. Nizar Kerkeni, Président de l’association CLibre, « Présentation de l’association pour la Culture numérique Libre – CLibre »
14h45 – 15h00 : M. Wahid Bannour, Président de l’association Evonuma, « Présentaion de l’association d’Évolution Numérique de Mahdia »
15h00 – 15h45 : M. Anis El Achèche, Loco contact de la communauté Ubuntu Tunisie, « Ubuntu-tn, Ubuntu et les logiciels libres »
15h45 – 16h00 : Discussion

Workshop et Ateliers

Vendredi 04 Avril

16h00 – 18h00 : Accueil des participants
18h00 – 00h00 : Contribution (Testing, Transaltion, Packaging, Bug Tiraging, etc.)

Samedi 05 Avril

00h00 – 10h00 : Contribution (Testing, Transaltion, Packaging, Bug Tiraging, etc.)
10h00 – 12h00 : Install Party Ubuntu – Ramenez vos PC
12h00 – 14h00 : Pause
14h00 – 16h00 : Conférences
16h00 – 00h00 : Contribution (Testing, Transaltion, Packaging, Bug Tiraging, etc.)

Dimanche 06 Avril

00h00 – 16h00 : Contribution (Testing, Transaltion, Packaging, Bug Tiraging, etc.)
16h00 – 18h00 : Clôture et UGJ 14.10

Télécharger le programme

Événement sur le portail des communautés Ubuntu

Ubuntu Global Jam 13.09

AfficheLa communauté Ubuntu Tunisie organise, comme à son habitude, la nouvelle édition du Ubuntu Global Jam (UGJ) du 13 au 15 septembre 2013 à l’ISET de Sidi Bouzid.

Les événements Ubuntu Global Jam sont organisés autour du monde par des contributeurs et des fans de Ubuntu, où les communautés locales (LoCo) s’entraident à écrire de la documentation, à découvrir, trier et réparer des bugs et à tester la prochaine version Ubuntu. Ces événements sont également accompagnés de présentations sur divers sujets.

Liens vers l’événement :

Ubuntu Global Jam Tunisia 12.03

UGJ Tunisia Sticker

After the first Ubuntu Global Jam organized by our local community six months ago, it’s time to announce the second one. This time the media team has prepared a nice video sequence* to announce this event. See you on 2, 3 and 4 March at the National School of Engineers of Gabes.
(*) The video is in Tunisian dialect: from Arabic mixed with French.

Après le premier Ubuntu Global Jam organisé par notre communauté locale il y a 6 mois, il est temps d’annoncer le second. Cette fois l’équipe média a préparée une belle séquence vidéo* pour annoncer cet événement. Rendez-vous donc le 2, 3 et 4 Mars à l’École Nationale des Ingénieurs de Gabes.
(*) La vidéo est en dialecte Tunisien : de l’arabe mixé avec le français.

Ubuntu Global Jam en Tunisie

UGJ Tunisia Poster
Affiche UGJ Tunisia

Après une langue préparation l’Ubuntu Global Jam version Tunisienne a eu lieu pendant 3 jours à l’Université Privée de Sousse (UPS). L’objectif de ces journées et d’initier les membres de la communauté à apporter des contributions diverses dans le système Ubuntu.

UGJ Tunisia Sticker

La première journée a commencée par un mot d’ouverture du directeur de l’UPS poue souhaiter le bien venu à tous les membres de la communauté. Ensuite j’ai assuré une rapide présentation de la communauté suivie par une longue présentation de la distribution Ubuntu. Après la pause, c’était au tour de Sarhan d’animer une mini install party de la version stable (Ubuntu 11.04) suivie par un atelier de mise à jour et de test de la version instable (Ubuntu 11.10).

Mot d'ouverture.
Mot d'ouverture.
Un public attentif.
Un public attentif.
Présentation de Ubuntu.
Présentation de Ubuntu.

Dans la deuxième journée, c’était à mon tour de présenter les principes de base et les outils nécessaires pour contribuer à la traduction des applications fournies avec Ubuntu vers la langue Arabe. Ensuite tout les membres présents ont collaborer ensemble pour faire des suggestions de traduction d’une application.

Atelier de traduction.
Atelier de traduction.

La troisième journée était réservée à un atelier d’initiation au packaging animé par Ahmed.

L’album photos : Ubuntu Global Jam Tunisia

Ubuntu Global Jam Tunisia

UGJ-TN Notre communauté Locale organisera pour la première fois en Tunisie un Ubuntu Global Jam. Cet événement se déroulera du 2 au 4 Septembre à l’Université Privée de Sousse. Au programme des ateliers de tests, des ateliers de traductions, etc. L’événement commencera par une présentation de la distribution Ubuntu et une install party ouverte à tous ceux qui veulent être présents. Ensuite et pour des raisons stratégiques les ateliers seront ouverts aux membres inscrits. Le programme détaillé est disponible dans la page wiki [1].

Our local community is organizing for the first time in Tunisia an Ubuntu Global Jam. This event will be held from 2 to 4 September at the Private University of Sousse. In the program tests workshops, translations workshops, etc.. The event will begin with a presentation of Ubuntu and an install party open to anyone who wants to attend. And then for strategic reasons the workshops will be open only to registered members. The detailed program is available in the wiki page [1].

  1. Wiki Page : Global Jam 11.09
  2. Facebook Event : Ubuntu Global Jam en Tunisie.