English

English posts.

ISITCom Hammam-Sousse Event 11.04 – Rapport

Nizar Kerkeni

Voici un petit rapport bref et rapide sur la journée organisée par notre communauté locale en collaboration avec le nouveau club « Free Your Mind ». Donc pour célébrer la naissance de ce nouveau club de l’Institut Supérieur d’Informatique et des Technologies de Communication nous étions invité à assurer l’animation d’une journée destinée aux étudiants de l’institut. Après le mot d’ouverture donné par le directeur nous entamé la journée par une présentation de la distribution Ubuntu, suivie par une présentation du CMS Drupal et la présentation de quelques outils de développement en Java. La journée était clôturée par la distribution de CD Ubuntu et une install party.

Et comme d’habitude l’album photo de la journée est par ici : AtomCell Event 11.04.

Here is a short and quick report on the seminar organized by our local community in collaboration with the new club « Free Your Mind ». So to celebrate the birth of this new club of the Institute for Advanced Computer and Communication Technologies we were invited to ensure theanimation  of a day for students of the institute. After the opening by the institute director we started the day with a presentation of the Ubuntu distribution, followed by a presentation of Drupal CMS and the presentation of several development tools in Java. The day was concluded by distributing Ubuntu CD’s and an install party.

The photo album here : AtomCell Event 11.04.

Ouverture de la journée.
Ouverture de la journée.
A le (re)dévouverte de Ubuntu.
A la (re)découverte de Ubuntu.
Environnements de développement Java sous Ubuntu.
Environnements de développement Java sous Ubuntu.
Un publique attentif.
Un publique attentif.
Install Party.
Install Party.
Photo souvenir.
Photo souvenir.

 

Photo souvenir.
Photo souvenir.

Tunisian LoCo meeting with Mark Shuttleworth

Nizar Kerkeni

During the the 6th edition of the National Conference on Open Source Software in Tunisia our LoCo team scheduled a meeting with Mark. This meeting was an occasion for Tunisian LoCo members and Tunisian FOSS community members to meet Mark and discuss, during one hour, about the LoCo team activity, Ubuntu development, Unity, etc…

And here is the video of this meeting :

[flv:http://nizarus.org/partage/LoCoMeeting.flv 320 240]

Download the video :

Mark Shuttleworth opening keynote

Nizar Kerkeni

Here is the video of the opening ceremony of the 6th edition of the National Conference on Open Source Software in Tunisia, on December 15th 2010. This video (of one hour) includes :
– The welcome message (in Arabic, French and English) by Mrs. Lamia Chaffai Sghaier, Secretary of State for Information Technology, Internet and Open Source, Ministry of Communication Technologies, Tunisia.
– The Keynote of Mark Shuttleworth.
– The discussion following the keynote.

[flv:http://nizarus.org/partage/OpenNote.flv 320 240]

Download the keynote video (Low resolution, mpeg format, 203MB)
MD5 : a09b5065399214977c43fe209152536f  OpenNoteLow.mpeg

Torrent :

Mirrors :

Download the keynote video (Low resolution, Webm format, 43MB)

Badges

Nizar Kerkeni

A l’occasion de la 6ème Conférence Nationale sur les Logiciels Libres en Tunisie, j’ai créé des badges pour les membres de notre communauté locale Ubuntu-tn. Notre communauté qui ce jours là a vu l’arriver d’un nouveau membre et non des moindres 🙂 en la personne de Mark Shuttleworth (him self). Mark a gentillement accepter de porter ce badge au cours de son keynote.  Le badge est une adaptation de la carte de visite Ubuntu. Plus d’informations, de photos et de vidéos dans les prochains jours.

For the 6th National Conference on Free Software in Tunisia I created badges for members of our local community Ubuntu-tn.  That day our community saw the arrival of a new member and not least 🙂 in the person of Mark Shuttleworth (HIM self). Mark has kindly accepted to wear the badge during his keynote. The badge is an adaptation of the Ubuntu business card. More information, pictures and videos as soon as possible.

Badge de Mark.
Badge de Mark.

Download the SVG source file.

Mark Shuttleworth en Tunisie

Nizar Kerkeni
Mark Shuttleworth (Source Wikipedia).

L’information fait le grand buzz dans les réseaux sociaux de la communauté du Libre en Tunisie et dans les web-magazines. En effet, et a l’occasion de la 6ème édition de la Conférence Nationale sur les Logiciels Libres en Tunisie organisée par le Ministère des Technologies de la Communication le 15 décembre 2010, Mark Shuttleworth sera présent pour le keynote d’ouverture de la journée. Au programme de la conférence :

  • Panels de discussion interactive  des tendances innovantes des technologies des logiciels libres.
  • Ateliers pratiques et innovants pour tester et faire l’expérience de toute une gamme de solutions open source
  • Le Concours des Logiciels Libres  pour récompenser le meilleur projet open source innovant Tunisien.

Le programme détaillé est  disponible ici : Programme.

This information is doing the big buzz in the social networks of the open source community in Tunisia and the web-magazines. In fact, Mark Shuttleworth will be present for the opening keynote of the 6th National Conference on Free Software in Tunisia organized by the Ministry of Communication Technologies December 15, 2010. In the program of this conference:

  • Interaction and discussion panels on innovative trends of open source technologies.
  • Innovative and hands-on workshops to experience a range of value-added open source solutions.
  • Open Source Contest to reward the most innovative tunisian open source projects.

The detailed program is available here: Program.