ubuntu Tunisia new management committee

One year after the election of the ubuntu Tunisia LoCo team first management committee an irc meeting was held on June 19th to elect the new management committee (MC). Our MC is composed by 7 groups, each group have a particular task and it’s managed by a coordinator and an assistant.

Here is the composition of the new MC :

 

 

 

 

 

 

 

The first goal of this team is to get ready for the review of our LoCo approval application planned next month.

Nouveau Comité de Direction de la LoCo ubuntu Tunisie

Une année après l’élection du premier comité de direction de notre LoCo team ubuntu-tn une réunion irc a eu lieu le 19 Juin pour élire le nouveau comité de direction (CD). Notre CD est composé de 7 groupes, chaque groupe assure une tâche bien particulière et il géré par un coordinateur et un adjoint.

Voici la composition de la nouvelle équipe :

Le premier objectif de cette nouvelle équipe est de préparer la ré-approbation de notre LoCo planifiée pour le mois prochain.

ubuntu day @ ISET of Sidi Bouzid

Our LoCo Team Ubuntu-tn continues to cross all around Tunisia and visit various Tunisian cities to present Ubuntu and free software. This time we stopped by Sidi Bouzid town, and more specifically at the Higher Institute of Technological Studies of Sidi Bouzid (ISET) in response to an invitation received from the Computer Science Department.

As usual, a number of our LoCo Team members volunteered to make the journey to Sidi Bouzid and participate in the event. Thanks to the efforts and contribution of our friend Chaker Zaafouri – an Ubuntu-tn member and a citizen originating from the city- we arranged the necessary preparation and even the accommodations (it was very hectic for him to pick up members on the way out and bring them back home on his own expenses, without forgetting the fact that they’ve been hosted at his home throughout the weekend).
The day began by a series of lectures and presentations (in French) to students and teachers in the amphitheatre (more than 100 persons).

  • Presentation of Ubuntu: the OS, its features and variants.
  • Ubuntu: The first steps towards the daily use.
  • Migrating from Microsoft Office to OpenOffice.org.
  • Virtualization with VirtualBox in Ubuntu.
  • Economic model of SS2L.
  • Ubuntu Server in SMEs.

Many of these presentations are available on our presentations wiki page.




Obviously each presentation was followed by an open discussion between ubuntu-tn LoCo members and attendees.



In the afternoon, a mini install party of Ubuntu 8.10 was assured by Ubuntu-tn members to twenty students who remained at the institute despite the bad weather and the lack of transport for back home once the day reached its end.


On Sunday, April 5th of 2009, and in order to combine business with pleasure, the day organisers invited our LoCo members for a hiking session to Aïn Rabaw stream where we have drawn on our artistic talents to mark the passage our LoCo in such magnificent place.





To all the attendees and the day organisers: a big THANK YOU.

—-
Credits :
1 – French version of the report : here.
2 – Translated by me, and reviewed by Hanen & Rached.

Journée ubuntu à l’ISET de Sidi Bouzid

Notre LoCo Team ubuntu-tn continue de sillonner la Tunisie et de visiter les différentes villes tunisiennes pour présenter ubuntu et les logiciels libres. Cette fois ci nous avons fait escale, le 4 Avril 2009, à la ville de Sidi Bouzid et plus précisément à l’Institut Supérieur Des Études Technologiques De Sidi Bouzid suite à une invitation reçue du département d’Informatique.


Comme à la coutume des membres de notre LoCo ubuntu-tn se sont portés volontaires pour faire le déplacement à Sidi Bouzid et participer à cette journée. Je remercie pour cela notre ami Chaker Zaafouri, membre de la LoCo ubuntu-tn et le régional de l’étape, qui a fait un très long chemin pour ramasser les membres à l’aller et les déposer chez eux au retour, sans oublier le fait qu’il nous a hébergé chez lui tout au long du weekend.
La journée a commencée par une suite de conférences et présentations données aux étudiants et aux enseignants présents dans l’amphithéâtre (plus que 100 personnes). Les présentations données sont :

  • Présentation de ubuntu : l’OS, ses caractéristiques et variantes;
  • Ubuntu : Les premiers pas vers l’utilisation au quotidien;
  • Migration de Microsoft Office vers OpenOffice.org;
  • Virtualisation sous ubuntu avec VirtualBox;
  • Modèle économique des SSLL;
  • Ubuntu Server dans les PME.





Bien évidemment chaque présentation était suivie par un débat entre les membres de la LoCo ubuntu-tn et le publique présent dans l’amphithéâtre.




L’après midi une mini install party ubuntu 8.10 était assurée par les membres de la LoCo ubuntu-tn à la vingtaine d’étudiants qui sont restés à l’institut malgré le mauvais temps et l’absence d’un moyen de transport pour les ramener chez eux une fois la journée clôturée.


Le dimanche, 5 Avril 2009, et pour joindre l’utile à l’agréable, les organisateurs de la journée ont conviés les membres de la LoCo ubuntu-tn à une randonnée pédestre aux ruisseau de Aïn Rabaw où nous avons puisé dans nos talents artistiques pour marquer le passage de la LoCo ubuntu-tn dans ce lieu magnifique.






Pour tous le publique présent et pour les organisateurs de la journée un grand merci.

Journée ubuntu à la FSEGS

Pour la sixième fois notre LoCo fait une escale à la ville de Sfax, que nous surnommons de plus en plus par LA ville libre, pour organiser une nouvelle journée ubuntu. Cette fois ci nous étions invités par le Club des Futurs Informaticiens (CFI) de la Faculté des Sciences Économiques et de Gestion de Sfax (FSEGS). Comme à la coutume plusieurs membres de la LoCo ont répondus présents à l’invitation surtout que nous avons de plus en plus d’amis dans cette charmante ville et que nous sommes sure que nous aurons droit à un accueil chaleureux et à une très belle ambiance.
La cerise sur le gâteau, ce n’est pas au sens figuré vu que les membres de la LoCo présents ont eu droit à un délicieux gâteau (miam!! miam!!), est que les membres du CFI nous ont rédigé un rapport sur cette journée que je reprend, avec quelques adaptations, ici.

FSEGS EVENT 9.03 : Rapport
  • Remerciements

Nous, Club des Futurs Informaticiens (CFI), tenons à remercier tout d’abord la communauté UBUNTU-TN d’avoir accepté notre invitation pour assurer la journée UBUNTU à la FSEG de Sfax.
Nous tenons aussi à remercier M. Chaker Zaafouri qui a tenu à être présent malgré ses grands empêchements, nous le remercions aussi de nous avoir fourni une bonne quantité de CD vierges pour subvenir aux besoins des invités. Nous remercions aussi M. Rafik Bouaziz pour son aide précieuse à bien organiser cette journée.

  • Depuis le début du début

* Dès 8h00 du matin les invités étaient déjà dans l’amphithéâtre attendant impatiemment les ubunteros.
* 8h25 : Ils étaient déjà là entrain de s’installer.
* 8h30 : M. Achraf Ayadi le président du CFI a pris la parole pour inaugurer la journée puis il a cédé la parole à M. Rafik Bouaziz qui n’a pas hésité à remercier une seconde fois les ubunteros.

  • Présentations

Comme prévu, la 1ère présentation était « PRÉSENTATION D’UBUNTU » faite par M. Wajih Letaief (MaWaLe) et elle a été bien appréciée par le public vu son contenu et la façon avec laquelle elle était présentée par MaWaLe.
La 2ème présentation était « LES PROGICIELS DE GESTION INTÉGRÉE (PGI) OPEN SOURCE » présentée par Mme. Rihab Loukil Haddar. La présentation était d’une telle importance que tout le monde s’y attendait. En effet cette présentation était dans notre domaine d’étude. Mais malheureusement elle n’a pas satisfait les besoins de l’audience (professeurs et étudiants). Elle n’était pas assez claire en plus on aurait aimé voir quelques exemples de ces PGI pour mieux constater leur importances. Il était prévu que M. Rochdi Abid nous ferait un atelier sur ces PGI mais malheureusement par contrainte de temps on n’a pas pu bénéficier d’un tel atelier.
La 3ème présentation était « LA VIRTUALISATION » et comme toujours MaWaLe nous a épatés par sa façon de présenter et encore plus épatés par l’exemple des Snapshots qu’il a donné, à ce moment là toute l’audience était bouche-bée.
La dernière présentation était « L’EDI NetBeans ». Elle a été présentée par Rached Aleya (RachedTN) qui a présenté la version 6.5 de NetBeans et a parlé des fonctionnalités qu’offre cet EDI ensuite il a parlé des Plugins. Tout en faisant une petite démonstration dans laquelle il a démontré la facilité d’implémenter une application avec NETBEANS. Il ne faut pas oublier aussi que Rached a été invité à radio Sfax pour parler de ce fameux EDI durant l’émission « LA TECHNOLOGIE D’INFORMATION ».


  • Install Party

L’Install Party ! Là vraiment on peut dire c’est le moment de gloire d’UBUNTU !
Le nombre de personnes qui étaient présentes dans l’Espace Étudiant Entreprise (EEE) était inattendu. On avait prévu la présence d’au maximum 50 personnes, cependant, plus que 70 invités professeurs et étudiants y étaient déjà, tous enthousiastes de voir UBUNTU tourner dans leurs machines. On a distribué une centaine de CD.
La présentation sur l’installation de UBUNTU 8.10 a commencé avec M. Wajih Letaief qui a expliqué aux présents les différentes possibilités d’installation (migration complète, dual boot, installation dans Windows). Heureusement l’idée d’installer UBUNTU dans Windows n’était pas appréciée par le public ce qui montre l’importance qu’approuvent les présents à l’utilisation d’UBUNTU au quotidien.
Chacun des présents a choisi de faire une migration totale ou un dual boot et là toute l’équipe de d’UBUNTU-TN s’est montrée partante pour apporter de l’aide et de l’assistance.
Vraiment nous avons été surpris par l’esprit d’équipe qui se manifestait chez chaque ubunteros. Une équipe qui a su gérer les personnes présentes et a pu les soutenir tout au long la procédure d’installation en toute sympathie et en toute coordination.
Il faut dire aussi qu’en plus de l’assistance technique, les ubunteros n’hésitaient pas à expliquer toutes les étapes et les options qui se présentaient tout au long de l’installation.
Après cet install party, tout le monde a commencé à découvrir ce nouveau monde libre grâce à UBUNTU. Des tas et des tas de questions ont été posées à l’assistance d’UBUNTU-TN. Ce qui montre l’enthousiasme des nouveaux utilisateurs d’UBUNTU.


  • Ambiance

Dans une ambiance pleine de quiétude et avec des gens super sympa, on a pu assurer la découverte d’un nouvel OS magique appelé «UBUNTU». Après l’EVENT on s’est tous réuni avec un sentiment de victoire mélangé avec une agréable surprise que l’amphithéâtre était plein aussi bien d’étudiants que de profs. Nous avons gravé 70 CDs qui ont été distribués pendant l’Install Party.
Le dîner lui aussi était l’acte d’hospitalité de notre chère faculté envers nos chers invités.
L’équipe du CFI a fait une surprise pour les membres d’UBUNTU-TN sous la forme d’une tarte sur la quelle est écrit «Plein de succès pour UBUNTU». A la fin de cet agréable événement tout le monde est parti en ayant beaucoup d’agréables souvenirs gravés dans la mémoire.


  • Monsieur l’ubuntero comment faire pour avoir de l’assistance ?

1/ www.ubuntu-tn.org faites votre inscription dans la mailing List et le forum ainsi vous serez au courant de toutes les nouveautés et vous pouvez poser vos questions.
2/ www.mibbit.com cliquez sur « START CHATTING NOW » choisissez l’IRC « FREENODE » choisissez un pseudo « Nick » puis choisissez le salon « Channel » ubuntu-tn puis cliquez sur « GO » ainsi vous serez entre de bonnes mains.

  • Crédits

– Rapport réalisé par (Azaiz, Achraf, Khaled, Anis, Bilel, Hassen, Rached).
– Crédits Photos par Azaiz et le CFI (c).

P.S. Version originale du rapport visible ici.

Projet de Migration : École Nationale d’Ingénieurs de Sfax (ENIS)

Le projet a été lancé dans le cadre de l’initiative prise par l’ENIS pour effectuer la migration de son parc informatique du centre de calcul vers des solutions libres. Notre LoCo a été contacté pour contribuer à ce projet en assurant des présentations sur ubuntu et les logiciels libres et une aide à la migration.
Cette migration a été effectuée en deux phases. Une première phase au cours du mois de décembre 2008, nom de code ENIS Event 8.12, et une seconde phase au cours du mois de janvier 2009, nom de code ENIS Event 9.01. Le planning initiale de la première phase était prévue sur deux journées (le 20 et le 21 décembre 2008) : une journée de conférences et une autre d’assistance à la migration (programme initial). Finalement cette première phase a durée 4 jours à cause des imprévus et de quelques soucis matériels.
  • Journée 0 (vendredi 19/12/2008) : Journée Déplacement.
Sept membres de la LoCo ubuntu-tn qui n’habitent pas à Sfax ont fait le déplacement de Tunis (5 membres) et de Monastir (2 membres). Deux autres membres on fait le déplacement de Tunis le lendemain. A notre arrivée à Sfax nous avons eu droit à un très bon dîner offert par l’ENIS. Au cours de la nuit une première réunion physique a été faite pour peaufiner la planification et faire des petites retouches aux présentations.
  • Journée 1 (samedi 20/12/2008) : Journée Conférences.
Les membres de la LoCo ont assuré différentes présentations aux étudiants, enseignants et staff technique de l’ENIS (à peut près 80 personnes). Ces présentations ont porté sur la présentation de ubuntu, la migration vers OpenOffice.org, l’administration de ubuntu, la programmation, la virtualisation, la sécurité et une présentation de ubuntu server dans les TPE/PME. Chaque présentation était suivie par un débat entre les membres de la LoCo ubuntu-tn et le publique présent dans l’amphithéâtre. Les présentations faites par les membres de la LoCo sont hébergées à cette adresse.







Après un diner collectif et une très bonne ambiance chaleureuse et amicale, nous avons profité de la soirée pour faire une deuxième réunion entre les membres de la LoCo ubuntu-tn pour mettre en place le plan d’actions de la deuxième journée surtout qu’il y a eu une forte demande du public présent pour organiser une install party qui n’était pas initialement planifiée.

  • Journée 2 (dimanche 21/12/2008) : Journée Migration (ébauche)
Cette journée était la journée la plus chargée, les membres de la LoCo ubuntu-tn se sont divisés en plusieurs groupes de travail :

– Groupe 1 : Installation et configuration d’un serveur apt-cacher et NFS (3 membres)


– Groupe 2 : Install party (4 membres)



– Groupe 3 : Développement des scripts d’installation et de configuration des postes clients (3 membres)


– Groupe 4 : Préparation de l’image virtuelle du système Win XP (1 membre)
– Groupe 5 : Installation et configuration des postes clients (1 membre)

Évidemment le nombre de membres dans chaque groupe évolué selon la disponibilité des membres et le degré d’avancement dans chaque tâche.
La journée a commencée par une install party de ubuntu 8.10, assurée par le groupe 2, à une cinquantaine de personnes qui ont soit ramenés leur PC portables soit utilisés les PC de l’école. En même temps le groupe 1 a entamé la phase d’installation de ubuntu server sur un PC simple avant de tenter d’utiliser un serveur dédié. Ce groupe passera toute la journée à monter et démonter les 2 serveurs donnés par l’ENIS pour avoir une configuration matérielle stable et fonctionnelle. Parallèlement, les groupes 3 et 4 étaient en plein préparation des scriptes et de l’image virtuelle.

La phase la plus longue était la migration de 10 salles (à peu près 150 PC) vers ubuntu. Cette migration était faite en plusieurs étapes, une première pour l’installation standard de ubuntu 8.04.1 LTS desktop, une deuxième étape de configuration et d’ajout des comptes utilisateurs, une troisième étape d’installation des applications et de mise à jour des postes clients avec le serveur apt-cacher et une dernière étape de déploiement et la configuration de la machine virtuelle. A part la première étape d’installation, nous avons écrit un script pour chaque étape de telle sorte qu’il suffirait juste de lancer le script et tous se fait avec une intervention humaine minimale. A cause des soucis matériels sur les serveurs que nous devons utiliser comme cache apt, nous nous sommes limité au cours de cette journée à la réalisation des deux première étapes dans 8 salles du centre du calcul.



En fin d’après midi quelques membres ont dû nous quitter pour refaire le voyage retour car leurs obligations professionnelles les empêchent de s’absenter le lendemain. Les membres restants ont profité encore pour passer une nouvelle soirée ensemble. Au cours de la nuit un de nos PC portable a resté allumé pour télécharger les centaines de mégas octets de logiciels qui doivent être installés. Ceci nous a permis de gagner un temps précieux surtout que le débit à l’école était très bas.


  • Journée 3 (Lundi 22/12/2008) : Journée Migration (Finition)
La journée commence bien, nous avons eu droit à un PC neuf avec une très bonne configuration matérielle. Le temps que l’équipe serveur apt-cacher installe la version ubuntu server, configure le serveur apt-cacher et crée le dépôt local, la deuxième équipe était entrain de terminer l’installation standard de ubuntu desktop dans les deux salles restantes. Le serveur est enfin fonctionnel en un temps record, il faut dire que notre équipe serveur est devenue experte en la matière, il est placé dans le local serveur. Nous nous sommes regroupées, les membres de la LoCo ainsi que le staff technique de l’ENIS, dans une seule salle. L’objectif était de préparer une salle modèle qui nous permettra de tester les différents scripts et remédier aux éventuels bugs. La préparation de cette salle type était faite en présence du staff technique de l’école afin qu’il puissent être autonomes dans le futur. Chaque script était expliqué par les membres de la LoCo au staff technique ainsi que chaque bug ou problème rencontré. Une fois la salle type finalisé, tous les présents se sont repartis dans les différentes salles et le déploiement massif peut commencer.
En fin d’après midi les derniers membres de la LoCo non résidants à Sfax ont quitté l’école avec le souhait de revenir pour la seconde phase de ce projet de migration.
  • Journée 4 (Mardi 23/12/2008) : Journée contrôle
Au cours de la quatrième et dernière journée quelques membres résidants à Sfax ont passé voir si la staff technique à pu assurer la continuation du travail et si il y a eu d’autres soucis ou imprévus.

Migration Project : National Engineering School of Sfax (ENIS)

The project was launched under the initiative taken by the ENIS to migrate its computing equipment to a free solutions. Our LoCo was contacted by the ENIS administration to contribute to this project by providing presentations on ubuntu and free software and support them for migration.
This migration was carried out in two phases. A first phase in December 2008, code name ENIS Event 8.12, and a second phase in January 2009, code name ENIS Event 9.01. The initial planning of the first phase was scheduled over two days (December 20th and 21th, 2008): a conferences day and another for assistance to the migration (planning in french). Finally this first phase lasted 4 days because of unforeseen problems and some hardware troubles.
  • Day 0 (Friday 19/12/2008): Trip Day.
Seven members of the ubuntu-tn LoCo Team who do not live in Sfax made the travel from Tunis (5 members) and Monastir (2 members). Two other members made the trip from Tunis the next day. Upon arrival to Sfax we were invited to an excellent dinner offered by the ENIS. During the night a first physical meeting was made to refine the planning and make small edits to the presentations.
  • Day 1 (Saturday 20/12/2008): Conferences Day.
Members of the ubuntu-tn LoCo provided various presentations to students, teachers and ENIS technical staff (arround 80 people). These presentations focused on the presentation of ubuntu, the switching to OpenOffice.org, the ubuntu administration, programming, virtualization, security and ubuntu server for TPE/PME. Each presentation was followed by a discussion between ubuntu-tn LoCO members and the audiance in the amphitheater. The presentations, in french, made by the LoCo members are hosted at this address.







After a group dinner in a very warm and friendly atmosphere, we took advantage of the evening to make a second physical meeting between the ubuntu-tn LoCo members to set up the action plan of the second day especially that there was a strong public demand to organize an install party not initially planned.

  • Day 2 (Sunday 21/12/2008): Migration Day (Draft).
This day was the most loaded, the members of the ubuntu-tn LoCo divided into several working groups:

– Group 1: Installing and configuring an apt-cacher and NFS server (3 members)

– Group 2: Install party (4 members)


– Group 3: Development of the scripts of installation and configuration of the Desktop PCs (3 members)

– Group 4: Preparing a Win XP virtual image using VirtualBox (1 member)
– Group 5: Desktop PC installation and configuration (1 member)

Obviously the number of members in each group changed depending on their availability and the degree of progress in each task.
The day began with an install party of ubuntu 8.10 , assured by the group 2, around fifty people who have either come with their laptops or used the school PCs. At the same time the group 1 began the process of installing ubuntu server on a Desktop PC before attempting to use a dedicated server. This group will spend the entire day to assemble and disassemble the 2 servers provided by the ENIS to have a stable and functional hardware configuration. Meanwhile, groups 3 and 4 were in full preparation of scripts and the virtual image.

The longest stage was the migration of 10 classrooms (about 150 PC) to ubuntu. This migration was done in several steps, a first step for the standard installation of ubuntu 8.04.1 LTS desktop, a second step for configuration and adding user accounts, a third step for installing applications and updating clients with apt-cacher server and a final step for deployment and configuration of the virtual machine. Except for the first step of installation, we wrote a script for each step so that it would just be enough to run the script and all is done with a minimal human intervention. Because of the hardware concerns on the apt-cacher server, we was limited during the day to achieve the two first steps in 8 classrooms of the computing center.



In the late afternoon some members had to leave us for the travel back because they have work next day. The remaining members have the opportunity to spend yet another evening together. During the night, one of our laptops was switched on to download hundreds of mega bytes of open source softwares which must be installed. This allowed us to save valuable time especially because the connection in the school was very slow.


  • Day 3 (Monday 22/12/2008): Migration Day (Finishing).
The day started well, we got a new PC with a very good configuration. While the apt-cacher server team was installing ubuntu server, configuring the apt-cacher server and creating the local repository, the second team was driven to complete the installation of ubuntu desktop in the two remaining classrooms. The server is now operational in record time, it must be said that our server team has become expert in the field, it is placed in the servers room. We grouped the members of the LoCo as well as the ENIS technical staff in one classroom. The aim was to prepare a model classroom that will allow us to test the scripts and correct the bugs. The preparation of this model classroom was made in the presence of the technical staff of the school so that they will be autonomous in the future. Each script was explained by the ubuntu-tn LoCo members to technical staff as well as each bug or problem. Once the model classroom finalized, all the presents were divided into different classrooms and the massive deployment can start.
In the late afternoon the last non-resident members of the LoCo in Sfax left the school with the desire to return for the second phase of the migration project.
  • Day 4 (Tuesday 23/12/2008): Control Day.
During the fourth and last day, some residents LoCo members in Sfax visted the school to see if the technical staff was able to ensure the continuation of work and whether there were other bugs or problems.

—-

P.S. 1: Thanks to Rached for his contribution on translating this report.
P.S. 2: The french version of this report is availeble here.

Stickers Ubuntu pour les Tunisiens

System76 à offert gracieusement à la communauté Tunisienne un premier lot de 500 autocollants « Powred By ubuntu »




Pour recevoir gratuitement 4 stickers il suffit de m’envoyer deux lettres timbrées, une avec votre adresse que vous placez dans la deuxième lettre à envoyer à cette adresse :

Stickers Ubuntu
B.P. 57
Monastir République
5060

Pour les autres pays une liste d’adresses est disponible chez System76.

Un thread dans le forum sera actualisé hebdomadairement pour le suivie de la quantité restante. Consultez le avant d’envoyer votre lettre.

Encore un merci à System76 pour son support à la communauté ubuntu.