Tunisie

Workshop d’arabisation de logiciels libres

Nizar Kerkeni

L’Association Tunisienne d’Expression Artistique et Numérique (Ta3bir) avec la participation de l’Arab Digital Expression Foundation (ADEF), appellent les activistes du libre et de l’Open Source et les professionnels de la vidéo, du son et du graphisme à participer dans un workshop bénévole et intensif pour tester, améliorer et arabiser quelques logiciels libres de la vidéo, du son et de la musique et du graphique au Caire et à Tunis (en parallèle) et ce dans la période comprise entre avril 2012 et juin 2012.

Le workshop a pour but d’améliorer les capacités de fonctionnement des logiciels d’édition vidéo, sonore, et graphique disponibles aux utilisateurs de GNU/Linux, et aussi d’arabiser leurs interface utilisateur. Ces logiciels seront intégrés dans une version personnalisée de la distribution Ubuntu et seront utilisés pour former des jeunes âgés de 12 à 15 ans dans les campements d’expression numérique arabe dont le prochain sera organisé à Tunis du 1ér au 15 Juilliet 2012. Le but de ce campement et d’améliorer l’interaction de la jeunesse arabe avec ces logiciels, et leur arabisation facilitera la mission des moniteurs durant le campement. Ce workshop permettra aussi d’enrichir le contenu numérique arabe et d’améliorer les logiciels libres et de promouvoir la culture de l’arabisation dans les sociétés arabes.

Pour plus de détails :

Histoire courte…

Nizar Kerkeni

C’était vers le début de la soirée, il commence à faire noir, un petit moment d’inattention et je me retrouve face à une flaque d’eau, trop tard pour freiner, juste une tentative de l’éviter, la roue avant passe, et boom la roue arrière est piégée, le choc était trop fort, j’ai juste réduit la vitesse sans toute fois s’arrêter, c’est une route de ceinture sombre, apparemment pas trop de dégâts.

Le lendemain en partant au travail j’ai remarqué que ma roue arrière a perdu son enjoliveur. Je suis revenu à la même route et j’ai découvert que la flaque d’eau cachée bien un énorme trou. D’ailleurs une âme charitable a placée un sac pour alerter les conducteurs.

J’ai effectué une petite inspection sur le bord de la route et au bout de quelques mètre j’ai retrouvé mon enjoliveur et d’autres encore, j’étais pas les seul a être piégé ce soir là…

A tribute to Zouhair Yahyaoui

Nizar Kerkeni

Zouhair Yahyaoui

A tribute will be paid next March 13 to Zouhair Yahyaoui (alias Ettounsi : the Tunisian), famous Tunisian cyber-dissident, on the commemoration of the 7th anniversary of his death. Moreover,  March 13 is declared as a National Day for Internet Freedom in Tunisia.

The Presidency of the Republic will organize, on the occasion, an event on « Internet Freedom » to be chaired by interim President Moncef Marzouki. A special homage will also be rendered to the family of Zouhair Yahyaoui who will be decorated posthumously. Zouhair Yahyaoui, born December 8, 1967, died on March 13, 2005. He was described as « the martyr of Internet ». He was persecuted, arrested and jailed for two years and died of a heart attack shortly after his release from prison in 2005.

More about Zouhair on Wikipedia.

Post adapted from : March 13 declared National Day for Internet Freedom.

Participation au TEDx EPI Sousse

Nizar Kerkeni

TEDxEPI, le premier TEDx organisé à Sousse, aura lieu à l’École Privée d’Ingénieurs à Sahloul, Sousse (EPI).

Lors de cette journée, qui aura pour thème « L’impact des réseaux sociaux sur l’entreprenariat », plusieurs speakers issus d’horizons divers et variés feront des interventions dans un amphi devant plus de 100 personnes et en streaming-live, afin d’en faire profiter les milliers d’internautes et d’étudiants dont l’intérêt aura été suscité par l’ampleur de l’événement.

J’ai eu le plaisir d’être contacté par les organisateurs du TEDx pour assurer un talk. Le sujet de mon talk portera sur le meilleur réseau social qui existe : La Communauté du Libre. Rendez vous donc se dimanche à l’EPI Sousse.

Le site web de l’événement : http://tedxepisousse.com

Ubuntu Global Jam Tunisia 12.03

Nizar Kerkeni

UGJ Tunisia Sticker

After the first Ubuntu Global Jam organized by our local community six months ago, it’s time to announce the second one. This time the media team has prepared a nice video sequence* to announce this event. See you on 2, 3 and 4 March at the National School of Engineers of Gabes.
(*) The video is in Tunisian dialect: from Arabic mixed with French.

Après le premier Ubuntu Global Jam organisé par notre communauté locale il y a 6 mois, il est temps d’annoncer le second. Cette fois l’équipe média a préparée une belle séquence vidéo* pour annoncer cet événement. Rendez-vous donc le 2, 3 et 4 Mars à l’École Nationale des Ingénieurs de Gabes.
(*) La vidéo est en dialecte Tunisien : de l’arabe mixé avec le français.

OSS 2012 – Appel à participation de la communauté

Nizar Kerkeni

La Tunisie accueillera cette année, et pour la première fois en Afrique, la conférence internationale sur les Systèmes Open Source dans sa 8ème édition « OSS 2012 » (Site officiel, mon ancien billet). Cette conférence aura principalement deux aspects. Un premier aspect académique et professionnel, où les chercheurs dans les différents domaines en relation avec les systèmes ouverts, exposeront leurs travaux. De même plusieurs conférenciers seront présents pour assurer des tutoriaux ou animer des workshops.

Les second aspect est une nouveauté dans cette 8ème édition : c’est l’aspect communautaire. En effet les organisateurs veulent que la communauté Tunisienne du Libre soit présente au cours de cette conférence. Les objectifs de cette présence sont multiples :

  • Les communautés seront invitées à présenter leurs projets et/ou réalisations à des professionnels que ce soit du milieu académique ou du milieu industriel. Il y aura donc une possibilité d’avoir des avis expérimentés.
  • Les membres des communautés, qui sont majoritairement des étudiants, auront l’occasion de voir ce qui se passe dans ce domaine au niveau recherche académique et au niveau professionnel. Ceci permettra certainement de donner des d*idées à ceux qui veulent continuer leurs études supérieurs ou à ceux qui veulent se lancer dans la vie professionnelle.

D’un autre coté, les organisateurs veulent former un groupe de volontaires composé par les membres de la communauté Tunisienne du Libre. Ce groupe s’occupera de tous les aspects organisationnels au cours de la conférence : accueil, inscription et information des participants. Il est préférable que les volontaires aient une bonne maitrise de l’anglais et qu’ils soient des étudiants en mastère et qui s’intéressent à la recherche dans le domaine des systèmes ouverts. Ils auront la possibilité des rencontrer d’autres doctorants et des professeurs qui travaillent dans le domaine et pourquoi pas tisser des liens pour avoir des sujets de recherche.

Je suis chargé par les organisateurs pour s’occuper de cet aspect communautaire donc n’hésiter pas à me contacter si vous voulez en savoir plus. De même n’hésitez pas à diffuser cet appel dans votre communauté ou toute autre communauté du Libre en Tunisie.

La 8ème Conférence internationale sur les Systèmes Open Source

Nizar Kerkeni

Je partage avec vous l’appel à contribution/participation à la 8ème Conférence internationale sur les systèmes Open Source qui se tiendra, pour la première fois en Tunisie.

Hammamet, Tunisia. 10-13 Septembre 2012, Hammamet, Tunisie.

Au cours des deux dernières décennies, le logiciel Libre/Open Source (FLOSS) a introduit de nouveaux modèles de réussite pour créer, distribuer, acquérir et utiliser des logiciels et services basés sur le logiciel. Inspiré par le succès des logiciels libres, d’autres formes d’initiatives ont été ouverts. Les Systèmes Open Source (OSS) s’étendent maintenant au-delà du logiciel pour y inclure l’accès ouvert, les documents ouverts, la science ouverte, à l’éducation ouverte, un gouvernement ouvert, l’Open Cloud, le matériel ouvert, œuvres ouvertes et expositions du musée, l’innovation ouverte et plus encore. D’une part, le mouvement d’ouverture a créé de nouveaux types d’opportunités telles que l’émergence de nouveaux modèles d’affaires, des mécanismes d’échange des connaissances et des approches de développement collectif. D’autre part, le mouvement a introduit de nouveaux types de défis. Les Systèmes Open Source peuvent être très complexes et souvent inter-culturel. Par conséquent, elles exigent une compréhension interdisciplinaire de leurs aspects techniques, économiques, juridiques et dynamiques socio-culturelles.

Le but de la 8ème conférence internationale sur les systèmes Open Source, OSS’2012, la première à se tenir en Afrique, est de fournir un forum international où une communauté diversifiée de professionnels provenant du milieu universitaire, l’industrie et du secteur public, et diverses initiatives OSS peuvent se réunir pour partager les résultats de recherche et de expériences pratiques. La conférence vise également à fournir des informations et d’éducation pour les praticiens, d’identifier des pistes de recherche supplémentaires, et d’être une plate-forme permanente de transfert de technologie, peu importe quelle forme de logiciels libres se poursuit.

OSS’2012 accepte les soumissions dans les catégories suivantes: documents de recherche, des documents de l’industrie, des démonstrations d’outils formels et des affiches. OSS’2012 accepte aussi des propositions pour des tutoriels et des ateliers, des présentations du symposium de doctorat, et les proposition de panels. Le thème du congrès majeur est la pérennité des Systèmes Open Source.

Pour plus d’informations visiter le site oss2012.org.

The 8th International Conference on Open Source Systems

Nizar Kerkeni

I share with you the call for contribution/participation to the 8th International Conference on Open Source Systems which will be held, for the first time on Tunisia.

Hammamet, Tunisia.10-13 September 2012, Hammamet, Tunisia.

Over the past two decades, Free/Libre Open Source Software (FLOSS) has introduced new successful models for creating, distributing, acquiring and using software and software-based services. Inspired by the success of FLOSS, other forms of open initiatives have been gaining momentum. Open source systems (OSS) now extend beyond software to include open access, open documents, open science, open education, open government, open cloud, open hardware, open artworks and museum exhibits, open innovation and more. On the one hand, the openness movement has created new kinds of opportunities such as the emergence of new business models, knowledge exchange mechanisms, and collective development approaches. On the other hand, the movement has introduced new kinds of challenges, especially as different problem domains embrace openness as a pervasive problem solving strategy. OSS can be complex yet widespread and often cross-cultural. Consequently, they require an interdisciplinary understanding of their technical, economic, legal and socio-cultural dynamics.

The goal of 8th. International Conference on Open Source Systems, OSS 2012, the first to be held in Africa, is to provide an international forum where a diverse community of professionals from academia, industry and public sector, and diverse OSS initiatives can come together to share research findings and practical experiences. The conference is also meant to provide information and education to practitioners, identify directions for further research, and to be an ongoing platform for technology transfer, no matter which form of OSS is being pursued.

OSS 2012 accepts submissions in the following categories: research papers, industry papers, formal tool demonstrations, lightning talks and posters. OSS 2012 also invites proposals for tutorials and workshops, submissions to the doctoral symposium, and submissions of panels. The major conference theme is long-term sustainability with OSS.

For more informations visit the website oss2012.org.